Samo zanimalo me je, kako se je dan na borzi končal.
Samo sam proveravao kako se berza zatvorila.
Zanimalo me je, kakšen človek ste.
Istina je. Hteo sam da saznam kakav čovek si.
Zanimalo me je, kako se sliši mikrofon na seksi dekletu.
Samo da vidite kako mikrofon zvuèi na seksi djevojci.
Marty, mogoče se ti bo zdelo vsiljivo, toda zanimalo me je, če bi me povabil na sobotni ples Čarovnija pod morjem?
Marty, možda æe zvuèati maIo preodvažno... no pitaIa sam se... bi Ii me pozvao... na pIes ÈaroIija pod morem u subotu?
Zanimalo me je, če znate strašiti.
Mene zanima možete li biti stravièni?
Zanimalo me je samo.....če ste dali poročniku, kar je želel.
Samo sam želeo da znam da li ste dali poruèniku šta je tražio.
Zanimalo me je, kako se ugasne.
Samo sam se pitao kako se iskljuèuje.
Zanimalo me je, kaj boš tokrat ušpičil, Plissken.
Pitao sam se što æeš pokušati podvaliti ovaj put.
Zanimalo me je... ne vem, če... če bi hotela, in... ali ne.
Питао сам се... Ако си можда хтела...
Zanimalo me je le, koliko bedarij ti roji po glavi.
To je kako bih video koliko gluposti imaš u sebi oko toga.
Zanimalo me je, če si dobro.
Samo hoèu da budem siguran da si dobro. -Jesam. -U redu.
Zanimalo me je, če je mama doma.
Zanima me da li ti je mama kod kuæe.
Samo zanimalo me je, kakšen je občutek.
Hteo sam da vidim kakav je oseæaj.
No, zanimalo me je, hmm... kolikokrat greš po tisti bližnjici mimo moje hiše?
Pa, pitala sam se, umm... koliko si cesto isao tom precicom pored moje kuce?
Torej, zanimalo me je le... kakšna je razlika med tema dvema.
Pa, samo sam pitala... koja je razlika...
Zanimalo me je, če imaš nekaj minutk... za kratek pogovor o pralnem prašku.
Zovem da vidim imaš li minut za razgovor. Da razgovaramo o malom deterdžentu za veš...
Zanimalo me je, če bi te lahko prosil za uslugo.
Pitao sam se da li bih te mogao zamoliti za uslugu.
Samo zanimalo me je, kako sta.
Ne, ne, ne, sad sam tu.
Zanimalo me je, če kaj potrebujete, če ste v redu.
Samo sam došao da vidim da li vam treba nešto. Želeo sam da vidim kako ste.
Gospod, zanimalo me je, če se lahko pogovorim z vašima otrokoma, z vsakim posebej in po možnosti na samem?
Gospodine, pitao sam se mogu li poprièati s vašom djecom, jednim po jednim i po moguænosti sam?
Če vas bo kaj zanimalo, me lahko kadarkoli pokličete.
Ako hoæete da prièate o vašem sluèaju, pozovite me.
Zanimalo me je, če bi mi pomagal postaviti police.
Pitam se, možeš mi pomoæi postaviti nove police?
Zanimalo me je, če bi se mogoče hoteli pogovarjati prej kot naslednji teden.
Zanima me možda biste htjeli da razgovaramo prije iduæeg tjedna.
Zanimalo me je, če se lahko pogovoriva.
Mozemo li da popricamo 5 minuta?
Zanimalo me je, kdaj boš poklical.
Pitao sam se kada æeš da nazoveš.
Samo zanimalo me je, kdaj je "vikend za starše"?
Samo sam se pitao kad je roditeljski vikend.
Abby, zanimalo me je, če bi hotela iti z mano v soboto na igro Devilsov.
Aby, pitao sam se Bi li išla na utakmicu "Devils" - A u subotu.
Morda se bo slišalo predrzno, a zanimalo me je, če ste zadovoljni s svojim ločitvenim odvetnikom.
OVO ćE MOŽDA ZVUčATI NEPOLITIčKI, ALI... PITALA SAM SE DA LI STE ZADOVOLJNI SA VAŠIM ADVOKATOM ZA RAZVOD.
Zanimalo me je, če bi lahko dobila njegovo ime in številko.
PITALA SAM SE DA LI BIH MOGLA DA DOBIJEM IME I BROJ.
Dexter, zanimalo me je, ali si že dobil rezultate analize Tarline krvi?
Pa, Dextere, pitao sam se da li si dobio rezultate krvi Tarle do sada?
Zanimalo me je, kako se držite.
Samo sam htio upitati kako ste.
Zanimalo me je, kaj nameravate storiti za državne izpite.
Zanimali su me vaši planovi pripreme za maturu.
Zanimalo me je, ali lahko še vedno seksam s tipom, ki je živ.
Da vidim mogu li to napraviti s tipom koji je još uvek živ.
Zanimalo me je, kaj se dogaja.
Htela sam da vidim šta se dogaða.
Zanimalo me je, če mi lahko pomagaš.
Pitala sam se možeš li mi pomoæi.
Samo zanimalo me je, kako si.
SAMO SAM SE PITAO KAKO SI TI.
Samo zanimalo me je, kako telefon deluje.
Samo sam se pitao kako telefon je radio.
Zanimalo me je, zakaj si danes hotela na plažo.
Питала сам се откуд ти хоћеш да идемо на плажу.
In verjemite mi, imel je vse stereotipe, ki si jih lahko predstavljate - sedenje s prekrižanimi nogami na tleh, kadilo, zeliščni čaj, vegetarijanci, cel paket. Toda moja mama je hodila tja in zanimalo me je, zato sem šel z njo.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
Zanimalo me je, kakšen vpliv imajo biblična oblačila na moje mišljenje.
Želeo sam da vidim kako će biblijsko oblačenje da utiče na moj um.
0.55642604827881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo me zanima kako ste to uradili. 